은혜선교교회
GRACE MISSION CHURCH
독립교단 * 복음주의 교회
NONDENOMINATIONAL · EVANGELICAL · CHURCH
우리의 사명
OUR MISSION
은혜선교교회, 우리는 그리스도를 배워 우리의 개인적 삶을 통해서, 우리의 가족들에게, 지역 사회에 그리고 국제적으로 그리스도를 드러낼 수 있도록 한다.
At Grace Mission Church, we learn Christ that we may reveal Him through our personal lives, in our families and our local assembly, and internationally.
우리는 예수님의 진정한 제자들로써 함께 성장하기를 열망한다.
WE DESIRE TO GROW TOGETHER AS TRUE DISCIPLES OF JESUS
오셔서 저희와 함께 예배를 드리시거나 저희 성경대학 강의에 참석하세요!
Please come worship with us or attend one of our Bible college classes!
대한민국 서울에 위치한 은혜선교교회는 신령과 진정으로 하나님을 예배하는 것에 대해 진지합니다. 우리는 단지 기계적으로 예배를 드리려고 하지 않습니다.
Located in Seoul, South Korea, we at Grace Mission Church are serious about worshiping God in Spirit and in Truth. We have no intention of just going through the motions.
우리는 하나님의 말씀이 본래 쓰여진때와 같이 오늘날에도 강력하다고 믿으며 주님께서 그의 약속을 믿는 자들을 그들의 매일 매일의 생활 가운데 축복하심을 믿습니다.
We believe that God's Word is just as powerful today as it was when it was originally written, and that the Lord blesses everyone who trusts His promises in their daily lives.
우리는 완전한 구원이 누구든지 예수 그리스도 안에서 주어진 하나님의 넘치는 사랑과 은혜를 받는 자에게 허용된다고 믿습니다.
We believe that complete salvation is available to whoever receives God's abundant love and grace given in Jesus Christ.
우리는 이 세상에서 가장 중요한 것은 당신이 하나님과 함께 개인적 관계를 가지는 것이고 우리의 열정은 하나님과의 개인적 관계를 위해 당신을 돕고 가능한 많은 사람들을 각각의 하나님과 동행하도록 격려하는 것입니다.
We believe that the most important thing in this world is for you to have a personal relationship with God, and it is our passion to help you and encourage as many people as possible in their individual walks with Him.
CHURCH LEADERS
PASTOR STEVE DEVRIES
Founding Pastor
PASTOR SEJUN JEONG
Assistant Pastor
PASTOR DAN DUNBAR
Missionary Pastor
섬기는 사람들 ( 연락처 )
CONTACT US
Address:
서울시 노원구 공릉로 58가길 17, 3층
17 Gongneung-ro 58ga-gil
Nowon-gu, Seoul 01809
REP. OF KOREA
Email:
Phone:
+82 02-971-3060
우리가 믿는 것
WHAT WE BELIEVE
성경에 대하여
About The Bible
우리는 구약과 신약에 포함된 모든 성경이 오류 없이 완전하게 하나님의 감동으로 축어적으로 기록되었으며 그리스도인이 이해하는 것과 삶 또는 봉사와 사역을 위한 권위 있는 가이드가 됨을 믿는다.
All Scripture contained in the Old and New Testaments is verbally, plenarily, and inerrantly inspired by God. It is the authoritative guide for all Christian understanding, life, and ministry.
하나님에 대하여
About God
우리는 하나님은 한 분이시며, 세 분의 위격 (성부, 성자, 성령)으로 영원히 존재하시는 것을 믿는다: 성부 하나님, 성자 하나님, 성령 하나님은 무한하시고 영원하시고 전능하신 분임을 믿는다.
There is but one God, eternally existent in three persons: God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit. Each is infinite, eternal, and almighty.
예수님에 대하여
About Jesus Christ
우리는 성자 예수 그리스도는 온전한 하나님이심과 동시에 또한 온전한 사람이시고 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아를 통해 나셔서 죄 없는 삶을 사셨고 죄인들을 대속하시기 위해 피흘려 죽으시고 장사되신 후 무덤으로부터 부활, 승천하시어 지금 하나님 아버지 우편에 앉아계심을 믿는다.
We believe that Jesus Christ, the Son, is fully God and fully man. He was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, and He lived a sinless life. He died, shedding His blood in His substitutionary death for sinners, then was buried, arose from the grave, ascended into heaven, and is now seated at the right hand of the Father.
성령님에 대하
About The Holy Spirit
우리는 성령님은 삼위일체 하나님의 세 번째 위격으로 성부 하나님과 성자 하나님과 동등되시고 동등하게 영원하시며 성령님은 죄에 대하여, 의에 대하여, 심판에 대하여 세상을 책망하시는 분이며, 믿음에 의해 우리를 예수 그리스도에게 연합되게 하시고 모든 믿는 자에게 성령으로 인치시며 내주하시는 분이심을 믿는다. 성령님으로 충만케 하시는 것은 모든 믿는 자에게 무조건적인 약속이 아니며 성령님의 내주하심은 무조건적인 약속임을 믿는다.
The Holy Spirit is co-equal and co-eternal with the Father and the Son as the third Person of the Godhead. The Spirit convicts the world of sin, righteousness, and judgment and unites man to Jesus Christ by faith. We believe the Holy Spirit seals and indwells all believers. The filling of the Holy Spirit is not an unconditional promise to all believers; the indwelling is.
사람에 대하여
About Man
우리는 사람은 하나님의 형상을 따라 하나님의 모양대로 창조되었으나 사람의 자유의지로 하나님께 불순종함으로써 육체적, 영적 사망 (하나님과의 분리)을 초래했으며 그 후 사람은 본성적으로 죄성을 가지고 태어나므로 모든 사람은 본성적으로 죄인이고 하나님의 신적인 구원이 필요한 존재임을 믿는다.
Man was created in the image and likeness of God. It was by man’s free volition that he disobeyed God, incurring physical and spiritual death (separation from God). Each human being is born with a sinful nature. Because of this each human is a sinner by nature and is in need of divine salvation.
은혜선교교회는 하나님께서 각 사람을 남자와 여자로 변경할 수 없이 아주 잘 창조하심을 믿고 결혼이라는 용어는 오직 한 가지 의미를 갖는다. 그 한 가지 의미는 한 남자와 한 여자의 연합은 성경에서 상세하게 기술하고 있는 것과 같이 단 하나의 독점적인 결합이다. (창세기: 2:18-25)
Grace Mission Church believes that God wonderfully and immutably creates each person as male or female and that the term “marriage” has only one meaning: the uniting of one man and one woman in a single, exclusive union, as delineated in Scripture. (Genesis 2:18-25.)
구원에 대하여
About Salvation
우리는 구원은 그리스도의 대속의 죽음에 의해서 완성된 하나님의 선물임을 믿으며 그 분을 믿는 모든 자들이 주님의 보혈에 의해 의롭다 칭함을 받는다는 것과 또한 구원은 은혜로 주어지기 때문에 믿는 자의 구원은 영원히 안전한 구원임을 믿는다.
Salvation is a gift from God. This was accomplished by Christ’s substitutionary death; all who believe in Him are justified by the shedding of His blood. Because salvation is given by grace, the believer’s salvation is eternally secure.
세례에 대하여
About Baptism
우리는 예수 그리스도를 믿는 모든 자에게 구원의 순간에 성령세례가 일어나며 그 후 계속적인 내적 충만이 있을 수 있다고 믿으며 모든 성령의 은사는 교회의 덕을 세우기 위해서 주시는 것이며 현재도 성령의 은사가 있다는 것을 믿는다.
The Baptism of the Holy Spirit is sent upon all who believe in Jesus Christ. This takes place in each believer at the moment of salvation. Each gift given by the Holy Spirit is for the edification of the Body of Christ and is still present today. Water baptism is an act of obedience symbolizing the spiritual baptism that has already occurred.
지상명령에 대하여
About The Great Commission
우리는 모든 믿는 자들이 주님이 주신 지상명령을 이루어 갈 책임이 있다고 믿는다.
We believe that the fulfillment of the Great Commission is the responsibility of all believers.
교회에 대하여
About The Church
우리는 교회는 그리스도의 몸이고 또 신부이며 하나님을 예배하고 섬기는 것과 세례와 성만찬의 성례전을 지키는 것에 바쳐지며 모든 세대에 걸쳐서 교회의 첫 번째 할 일은 모든 족속에게 하나님의 말씀을 전하고 가르쳐서 제자를 삼는 것임을 믿는다.
The Church is the Body and the Bride of Christ. As believers, we worship and serve God and observance the ordinances of Baptism and the Lord’s Supper. The primary task of the church in all ages is to teach all nations and to make disciples through the preaching and teaching of the Word of God.
영원에 대하여
About Eternity
우리는 그리스도께서 다시 오셔서 그의 교회를 공중으로 들어 올리시며 이 일 후에 7년 환란과 지상재림과 천년 동안 주께서 다스리는 기간이 순차적으로 있으며 이 모든 것 후에 구원 받지 못한 자들과 사탄은 흰 보좌 심판을 통해 불못에 던져짐을 받게 되며 그 후에 그리스도께서 새 하늘과 새 땅을 세우심으로 모든 일이 완성될 것임을 믿는다.
Christ will return to rapture His church. Immediately following this event will be the seven-year tribulation period. Concluding this, Christ will come again to the earth and establish His rule for a 1,000-year period. The Great White Throne Judgment of the unsaved, coupled with Satan being cast into the Lake of Fire, will then allow Christ to establish a New Heaven and a New Earth. This is the consummation of all things.
